Опожаряването на Троя

В това снежно и зимно време, ми се приисква да съм бил свидетел на опожаряването на Троя!

Долу гадния дублаж 2

По случай  4 годишнина от тази публикация за дублажа, забелязах странен феномен. Гледате ли Walking Dead? Аз гледам! По Фокс Крайм!! С български дублаж!!!

Не знам как е осъществен дублажът, но звуковата картина, която е останала от филма е поне с 50% по-малко. Никакъв помен за наближаващата, невидима заплаха, която част от звуковите ефекти носят. В бързината да се издублира филмът, случайно да не се появи в сайта на известна бананова република, дубльорската "интерпретация" е унищожила де-що има помен от драматизъм.

Една от дубльорките, дублира още от Гулденбургови. Не мога да се отърся от чувството, че ей сега ще се появи Лауритцен и ще изпапа нечий мозък.

The Mall of Malashevci

The Mall of Malashevci е забележителна фотографска колекция на Димитър Варийски. Заснети са съдържанието и хората на митичния софийски битак, където всеки продава всичко и дори още нещо. Разликата между продавачи и потребители е тънка и понякога невидима. Предлаганите артикули са забележителни със своята безполезност. В общия смисъл. В частност всяка стока е толкова ценна, с колкото смисъл е натоварена за купувача. Именно в това се крие силата и продължаващия живот на софийския битак.

Цялата колекция

Още за битака в ранна статия на Жоро Неделчев. Когато входът още беше 30 стотинки(за сравнение сега е 2 лв.).